Sélectionnez l’image, ouvrez Window › Image Trace, choisissez un préréglage (Black and White Logo pour une couleur, 6 ou 16 Colors pour la couleur), ajustez Colors, Paths, Corners et Noise avec l’aperçu activé, cochez Ignore White, puis cliquez sur Expand et enregistrez en SVG.
Adobe Illustrator peut transformer une image faite de pixels (un PNG ou un JPG) en formes vectorielles grâce à une fonction appelée Image Trace (Vectorisation dynamique dans la version française). Une fois vectorisé, le motif s’agrandit à n’importe quelle taille sans devenir flou, et vous pouvez l’enregistrer en SVG, EPS ou PDF. Voici tout le processus, les réglages qui changent vraiment le résultat, comment préparer le fichier pour une Cricut, et les erreurs qui vous laissent avec des milliers de formes en désordre. Les noms de menus sont donnés ici en anglais ; dans la version française d’Illustrator, ils sont traduits.
Quelles images se vectorisent bien dans Illustrator ?
La vectorisation fonctionne le mieux sur des images aux bords nets et aux couleurs en aplat : logos, lettrages, icônes, stickers et cliparts. Utilisez la version la plus grande et la plus nette dont vous disposez. Un logo de 300 pixels récupéré sur un site web donnera des bords bosselés ; un logo de 2 000 pixels se vectorisera proprement. Les photos peuvent aussi être vectorisées, mais elles deviennent un patchwork de taches de couleur plutôt qu’un vecteur propre.
Étape 1 : importer l’image
- Créez un nouveau document, puis allez dans File › Place (Fichier › Importer) et choisissez votre PNG ou JPG. Cliquez sur le plan de travail pour la déposer.
- Sélectionnez l’image avec l’outil Sélection (V).
Étape 2 : ouvrir le panneau Image Trace
Allez dans Window › Image Trace. Le panneau permet de prévisualiser et d’ajuster la vectorisation avant de la valider, ce qui est bien mieux que de cliquer sur le bouton rapide « Image Trace » de la barre d’outils en espérant que tout se passe bien. Cochez Preview (aperçu) en bas du panneau pour voir les changements immédiatement. Adobe décrit chaque option dans Image Trace panel options (en anglais).
Quel préréglage Image Trace choisir ?
| Votre image | Préréglage de départ |
|---|---|
| Logo d’une couleur, texte, fichier de découpe | Black and White Logo |
| Logo ou clipart avec quelques couleurs en aplat | 3 Colors, 6 Colors ou 16 Colors |
| Dessin ou croquis fait de traits | Line Art ou Sketched Art |
| Formes pleines à garder en un seul remplissage | Silhouettes |
| Photo | Low Fidelity Photo (High Fidelity crée des fichiers énormes) |
Quels réglages Image Trace comptent le plus ?
| Réglage | Ce qu’il fait | Bon point de départ |
|---|---|---|
| Mode | Color, Grayscale ou Black and White (couleur, niveaux de gris ou noir et blanc) | Adapté à votre motif |
| Colors (modes couleur) | Nombre de couleurs que la vectorisation peut utiliser | Le nombre réel de couleurs de votre motif |
| Threshold (noir et blanc) | Quels pixels comptent comme « encre » | Plus bas si les parties fines disparaissent, plus haut si les lettres se remplissent |
| Paths (Advanced) | À quel point les contours suivent les pixels | Plus bas pour des courbes plus lisses et plus simples |
| Corners (Advanced) | Avec quelle facilité les courbes deviennent des angles vifs | Plus haut pour les logos aux angles nets |
| Noise (Advanced) | Plus petite zone vectorisée, en pixels | 10–25 px pour ignorer les points et le flou JPEG |
| Ignore White (Advanced) | Exclut les zones blanches de la vectorisation | Activé pour les logos sur fond blanc |
Zoomez à 200–400 % pendant vos réglages. Les lignes droites tremblantes et les courbes bosselées passent facilement inaperçues à 100 %.
Étape 3 : décomposer la vectorisation
Une vectorisation reste « dynamique » tant que vous ne la décomposez pas. Choisissez Object › Image Trace › Expand (Décomposer), ou cliquez sur Expand dans la barre de contrôle. Le motif est alors fait de tracés vectoriels normaux. Faites un clic droit et choisissez Ungroup (dissocier) si vous voulez modifier ou recolorer des formes une par une, et supprimez les formes blanches isolées qu’Ignore White n’a pas éliminées : sélectionnez-en une et utilisez Select › Same › Fill Color pour toutes les sélectionner, puis supprimez-les.
Comment préparer la vectorisation pour Cricut ou Silhouette ?
- Pour une découpe d’une couleur, sélectionnez toutes les formes et cliquez sur Unite (réunir) dans le panneau Pathfinder (Window › Pathfinder), pour que le motif se découpe d’un seul morceau.
- Pour le vinyle multicouche, gardez un groupe par couleur : sélectionnez une forme, Select › Same › Fill Color, puis Object › Group. Chaque groupe devient un calque dans Design Space.
- Ajustez le plan de travail au motif : Object › Artboards › Fit to Artwork Bounds, pour que le fichier n’ait pas de marges vides.
Étape 4 : enregistrer en SVG
Utilisez File › Save As et choisissez SVG, ou File › Export › Export As › SVG. Pour Cricut et Silhouette Designer Edition, les réglages par défaut conviennent.
Pourquoi ma vectorisation Illustrator est-elle brouillonne ?
| Problème | Cause probable | Solution |
|---|---|---|
| Des milliers de petites formes | Trop de couleurs, Noise trop faible | Baissez Colors, montez Noise, utilisez une source plus propre |
| Les lignes droites sont ondulées | Source petite ou floue ; Paths trop élevé | Partez d’une image plus grande ; baissez Paths, montez Corners |
| De fins éclats le long de chaque bord | Bords flous vectorisés comme couleurs en plus | Moins de couleurs ; montez Noise |
| Le texte a l’air fondu | Petits caractères dans une petite image | Source plus grande, ou retapez les mots dans la police |
| Un cadre blanc derrière le motif | Le blanc a été vectorisé comme une forme | Ignore White avant de décomposer |
Pourquoi les vectorisations explosent en formes : pourquoi mon SVG a-t-il autant de formes ?
Peut-on vectoriser une image sans Illustrator ?
Oui. Illustrator demande un abonnement payant. Si vous avez seulement besoin du SVG, le convertisseur PNG en SVG de Vectacle fait la vectorisation dans votre navigateur : il ajuste les lignes droites, les arcs et les angles comme une vraie géométrie, fusionne le bruit JPEG, peut supprimer l’arrière-plan et garde les dégradés doux comme de vrais dégradés SVG. Votre image n’est pas conservée. L’alternative gratuite sur ordinateur est Inkscape : voir comment vectoriser dans Inkscape.
Pas d’Illustrator ? Pour les petites retouches, l’éditeur SVG gratuit supprime les formes parasites, déplace, recolore et ajoute du texte dans votre navigateur.
Questions
Quel préréglage Image Trace est le meilleur pour un logo ?
Commencez par Black and White Logo pour un logo d’une couleur, ou 6 Colors / 16 Colors pour un logo en couleurs. Affinez ensuite Colors, Paths, Corners et Noise dans le panneau Image Trace.
Pourquoi le bouton Expand est-il grisé ?
Expand ne fonctionne que sur un objet vectorisé. Sélectionnez l’image vectorisée (pas l’image importée d’origine) et vérifiez qu’Image Trace a terminé ; utilisez ensuite Object › Image Trace › Expand.
Comment supprimer le fond blanc après la vectorisation ?
Avant de décomposer, ouvrez Advanced dans le panneau Image Trace et cochez Ignore White. Si vous avez déjà décomposé, dissociez et supprimez les formes blanches, ou sélectionnez-en une et utilisez Select › Same › Fill Color pour les supprimer toutes d’un coup.
Peut-on vectoriser une image sans Illustrator ?
Oui. Parmi les options gratuites : Trace Bitmap d’Inkscape et des outils dans le navigateur comme Vectacle, qui ajuste de vraies lignes et courbes et peut supprimer l’arrière-plan pour vous.
