Importe a imagem, selecione-a, abra Path › Trace Bitmap (Caminho › Vetorizar bitmap, Shift+Alt+B), use Single scan (passagem única) para um logo de uma cor ou Multiple scans › Colors (várias passagens › cores) para cores, clique em Apply (aplicar), apague a imagem original e salve como Plain SVG (SVG simples).
O Inkscape é um editor vetorial gratuito, e a ferramenta Trace Bitmap (vetorizar bitmap) dele converte um bitmap, também chamado de imagem raster (um PNG, JPG ou outra imagem de pixels), em formas vetoriais que você pode salvar como SVG. Exige alguns ajustes, mas não custa nada, e o resultado é um SVG normal que você pode editar, cortar ou imprimir. Estes passos são para o Inkscape 1.x no Windows, no macOS e no Linux. Os nomes dos menus estão em inglês; com o Inkscape em português eles aparecem traduzidos.
O que significa “bitmap para vetor” no Inkscape?
Um bitmap é uma grade de pixels; um vetor é um conjunto de formas. O Inkscape chama de Trace Bitmap a vetorização de um bitmap em formas. Ela não altera a sua imagem original: cria um objeto vetorial novo por cima dela, que você mantém, enquanto o bitmap você apaga.
| Sua imagem | Modo do Trace Bitmap | Resultado |
|---|---|---|
| Logo de uma cor, texto, arquivo de corte | Single scan › Brightness cutoff (corte de brilho) | Uma forma preta |
| Desenho de linhas ou esboço | Single scan › Centerline (linha central), ou Brightness cutoff | Traços ou formas finas |
| Logo ou clip-art com poucas cores | Multiple scans › Colors (3–8 passagens) | Uma forma por cor |
| Foto | Multiple scans › Colors (8–16 passagens) | Áreas de cor posterizadas |
Passo 1: importe a imagem
- Abra o Inkscape e use File › Import (Arquivo › Importar; Ctrl+I, ou Cmd+I no Mac). Escolha seu PNG ou JPG.
- Na janela de importação, Embed (incorporar) serve. Clique em OK.
- Clique uma vez na imagem para selecioná-la. Uma imagem pequena vetoriza com irregularidades; se você tiver uma versão maior, use essa.
Passo 2: abra o Trace Bitmap
Vá em Path › Trace Bitmap (Shift+Alt+B, ou Shift+Option+B no Mac). A janela tem duas abas, Single scan e Multiple scans, e uma prévia ao vivo para você ver o resultado antes de aplicar.
Para um logo de uma cor ou arquivo de corte: Single scan
- Modo de detecção: Brightness cutoff.
- Threshold (limiar): diminua se linhas finas sumirem, aumente se os espaços entre as letras se fecharem.
- Marque Smooth corners (suavizar cantos) e Optimize (otimizar), e ajuste Speckles (manchas) para alguns pixels, para eliminar poeira e ruído de JPEG.
Para cores: Multiple scans
- Modo de detecção: Colors (cores), e ajuste Scans (passagens) para o número de cores do seu design.
- Desmarque Stack (empilhar) se você pretende cortar (assim cada cor vira uma forma separada) e marque Remove background (remover fundo) para eliminar a cor de fundo.
- Mantenha Smooth (suavizar), Smooth corners, Optimize e alguns px de Speckles ligados.
Use a prévia na janela e depois clique em Apply (aplicar).
Salvar um PNG como SVG transforma ele em vetor?
Não, e esse é o erro mais comum no Inkscape. Se você importar um PNG e salvar direto, o SVG só contém os mesmos pixels, então ainda borra quando ampliado. Você precisa vetorizar primeiro e apagar a imagem original.
Para conferir, mude para View › Display Mode › Outline (modo de exibição em contorno). Formas vetoriais de verdade aparecem como contornos finos. Uma imagem que sobrou aparece como uma caixa vazia com um X.
Quais ajustes do Trace Bitmap importam mais?
| Ajuste | O que faz | Experimente |
|---|---|---|
| Threshold (passagem única) | Quais pixels contam como “tinta” | 0,40–0,60 para logos escuros sobre branco |
| Scans (várias passagens) | Quantas cores ou níveis de cinza | O número de cores que você realmente tem |
| Speckles | Ignora manchas menores que isso | 2–10 px; mais para JPGs com ruído |
| Smooth corners | Arredonda cantos vivos de pixel em curvas | Ligado; diminua para logos nítidos |
| Optimize | Junta segmentos de caminho em menos nós | Ligado (0,2–0,5) |
Passo 3: faça a limpeza
- A vetorização fica exatamente por cima do original. Clique nela e arraste para o lado, depois selecione a imagem original e apague.
- Vetorizações com várias passagens vêm agrupadas: Object › Ungroup (Objeto › Desagrupar; Shift+Ctrl+G) para recolorir ou remover cores individuais.
- Dê zoom e apague pontinhos soltos com a ferramenta Seleção.
- Para máquinas de corte, junte as peças de uma cor com Path › Union (Caminho › União) para cortarem como uma forma só.
Passo 4: salve como SVG
Use File › Save As (Arquivo › Salvar como) e escolha Plain SVG (SVG simples). O Plain SVG deixa de fora os dados extras do Inkscape, o que mantém o arquivo pequeno e faz ele abrir sem problemas no Cricut Design Space e em outros apps. Antes de salvar, Edit › Resize Page to Selection (redimensionar página para a seleção; Shift+Ctrl+R) corta o espaço vazio em volta do design.
O Inkscape converte foto em vetor?
Sim, com Multiple scans › Colors, mas espere um efeito de pôster: a foto vira áreas de cor chapada. De 8 a 16 passagens com alguns px de Speckles costuma ficar melhor. Para fotos realistas, mantenha a imagem original; vetores combinam com logos, lettering, clip-art e ilustrações.
Por que a vetorização não fica boa? Problemas comuns
| Problema | Solução |
|---|---|
| Milhares de formas minúsculas | Menos passagens, mais Speckles, uma imagem de origem mais limpa |
| Curvas irregulares, linhas retas tortas | Comece de uma imagem maior; diminua Smooth corners para logos |
| Linhas finas somem | Diminua o Threshold |
| Uma caixa branca atrás do design | Marque Remove background, ou apague a forma do fundo |
| Parece que nada acontece | A vetorização fica exatamente sobre o original: arraste-a para o lado |
| O Inkscape pede para selecionar uma imagem | Clique na própria imagem; se ela estiver num grupo, desagrupe primeiro |
| O SVG ainda borra quando ampliado | A imagem original ainda está no arquivo: apague-a, ou vetorize-a se você pulou essa etapa |
Quando o Trace Bitmap tem dificuldade
O Trace Bitmap segue os pixels de perto, então uma imagem pequena ou borrada dá curvas irregulares, e linhas retas raramente saem perfeitamente retas. Vetorizações coloridas de JPGs costumam gerar formas extras por causa do ruído de compressão. Nesses casos, vale testar o Vectacle: a IA dele limpa a imagem antes de vetorizar, então você não precisa ajustar as configurações. Também é grátis e funciona no seu navegador. Dê zoom no resultado e fique com a vetorização que parecer mais limpa.
Para ajustes rápidos sem instalar nada, o editor de SVG grátis apaga formas soltas, muda cores e adiciona texto no seu navegador.
Perguntas
O Inkscape é grátis?
Sim. O Inkscape é um software gratuito e de código aberto para Windows, macOS e Linux.
Como converter um bitmap em vetor no Inkscape?
Selecione o bitmap importado (PNG ou JPG), abra Path › Trace Bitmap, escolha Single scan ou Multiple scans, ajuste as configurações com a prévia ao vivo e clique em Apply. O vetor aparece por cima do bitmap.
O Inkscape consegue vetorizar uma imagem?
Sim. A ferramenta Trace Bitmap dele transforma uma imagem raster, como um PNG ou JPG, em formas vetoriais, de graça.
Salvar um PNG como SVG no Inkscape transforma ele em vetor?
Não. Importar um PNG e salvar como SVG só embrulha os mesmos pixels num arquivo SVG. Você precisa rodar o Trace Bitmap primeiro, apagar a imagem original e só então salvar.
O Inkscape consegue transformar uma foto em vetor?
Sim, com Multiple scans › Colors, mas uma foto vira muitas áreas de cor chapada, não uma ilustração limpa. Use de 8 a 16 passagens para um visual de pôster, e mantenha a foto original para qualquer coisa realista.
Por que a vetorização fica por cima da imagem original?
O Trace Bitmap cria o vetor como um objeto novo por cima da imagem. Arraste-o para o lado ou apague a imagem original que fica embaixo.
Passagem única ou várias passagens?
Single scan (passagem única) dá uma forma preta: melhor para logos de uma cor e arquivos de corte. Multiple scans com Colors dá uma forma por cor: melhor para logos coloridos e clip-art.
Fontes: Tutorial do Inkscape: “Tracing bitmaps” · Guia para iniciantes do Inkscape: “Tracing an image”
