Puedes convertir una imagen (PNG o JPG) en SVG con un vectorizador, dibujar el diseño en un editor vectorial como Inkscape o Illustrator y guardarlo como SVG, o exportarlo desde una app de diseño como Canva o Figma. Convertir es lo más rápido si ya tienes una imagen; dibujar te da control total.
Un SVG es una imagen hecha de formas en lugar de píxeles, así que se mantiene nítida a cualquier tamaño y las máquinas de corte pueden seguir sus contornos. Hay tres formas de hacer uno, y la adecuada depende de lo que tengas para empezar.
¿Qué forma debo usar?
| Tienes… | Mejor forma | Tiempo |
|---|---|---|
| Una imagen (PNG, JPG, captura de pantalla, arte con IA) | 1. Convertirla con un vectorizador | Segundos |
| Una idea, o un texto que maquetar | 2. Dibujarlo en un editor vectorial | De minutos a horas |
| Un diseño ya hecho en Canva, Figma o similar | 3. Exportarlo como SVG | Segundos |
Forma 1: convertir una imagen en SVG
- Abre un vectorizador como el creador de SVG de Vectacle.
- Suelta tu PNG, JPG o WebP.
- Elige el tipo: Auto, Logo / 1 color (una forma de corte), Clip art / pegatinas (capas de color plano) o Dibujo lineal.
- Quita el fondo si necesitas transparencia, y pon el ancho en pulgadas (1 pulgada = 2,54 cm) para las máquinas de corte.
- Descarga el SVG.
Ideal para: logos, pegatinas, clip art, lettering e ilustraciones que ya tienes como imagen. Límites: las fotos se convierten en muchas manchas de color, y los detalles diminutos necesitan un original grande y nítido. Consejo: usa la copia más grande que tengas; las imágenes de menos de 1.000 píxeles se amplían con IA antes de vectorizar.
Forma 2: dibujarlo en un editor vectorial
- Abre un editor vectorial: Inkscape (gratis), Adobe Illustrator o Affinity Designer.
- Dibuja con formas, la herramienta pluma y texto. Para cortar, convierte el texto en trazados (Inkscape: Trayecto › Objeto a trayecto (Path › Object to Path); Illustrator: Texto › Crear contornos (Type › Create Outlines)).
- Guarda como SVG: en Inkscape, Archivo › Guardar como › SVG simple (File › Save As › Plain SVG); en Illustrator, Archivo › Guardar como › SVG (File › Save As › SVG).
Ideal para: diseños originales, maquetaciones precisas, archivos de corte con mucho texto. Límites: requiere habilidad y tiempo. Ambos editores también pueden vectorizar imágenes: consulta Inkscape e Illustrator.
Forma 3: exportar desde una app de diseño
- Canva: Compartir › Descargar › SVG (Share › Download › SVG, planes de pago). El texto y las formas de Canva salen como vectores, pero las fotos subidas siguen siendo píxeles dentro del SVG. Más detalles en cómo vectorizar en Canva.
- Figma: selecciona un marco (frame) y luego Export › SVG en el panel derecho.
- Affinity / Illustrator: File › Export › SVG (Archivo › Exportar › SVG).
¿Cómo comprobar que mi SVG es un vector de verdad?
| Prueba | Vector de verdad | No del todo |
|---|---|---|
| Haz zoom al 800 % | Los bordes siguen nítidos | Los bordes se pixelan |
| Ábrelo en un editor de texto | Muchas formas <path> | Una sola línea larga “data:image/png” |
| Súbelo a Cricut Design Space | Capas por color, líneas de corte limpias | Una sola imagen plana |
El formato SVG está documentado en MDN. Para máquinas de corte en concreto, consulta cómo hacer un archivo SVG para Cricut.
También puedes crear un SVG sin una imagen: escribe palabras con Texto a SVG, o crea un código con Código QR a SVG. Para eliminar formas sueltas o cambiar colores después, usa el editor de SVG gratuito.
Preguntas
¿Qué programa hace archivos SVG?
Los editores vectoriales: Inkscape (gratis), Adobe Illustrator, Affinity Designer, y herramientas online como Figma y Canva (descarga en SVG en los planes de pago). Para convertir una imagen que ya tienes en SVG, usa un vectorizador como Vectacle.
¿Puedo hacer un archivo SVG gratis?
Sí. Inkscape es gratis para dibujar, y Vectacle es gratis para convertir imágenes mientras es nuevo.
¿Puedo simplemente cambiarle el nombre a un PNG a .svg?
No. Cambiar el nombre no cambia lo que hay dentro; el archivo sigue siendo de píxeles y la mayoría de las apps lo rechazarán. Hay que convertirlo o redibujarlo.
Fuentes: MDN: SVG · W3C: SVG 2 specification
