Ouvrez le SVG dans un convertisseur ou un logiciel de design et exportez-le en PNG à la taille voulue : environ 2 000 px pour l’écran, ou la largeur d’impression en pouces × 300 pour l’impression. Restez en PNG (pas en JPG) et sans couleur d’arrière-plan si vous voulez de la transparence.
Les fichiers SVG sont parfaits pour les logos et les fichiers de découpe, mais beaucoup d’endroits demandent un PNG : annonces Etsy, outils de mockup, présentations, imprimeurs et Imprimer puis découper. Bonne nouvelle : un SVG peut être transformé en PNG à n’importe quelle taille sans perdre en netteté, car il est dessiné à partir de formes et non de pixels. Voici quatre façons de le faire, de la plus rapide à la plus manuelle.
Méthode 1 : dans votre navigateur (la plus rapide)
- Ouvrez le convertisseur SVG en PNG de Vectacle et déposez-y un ou plusieurs fichiers SVG (ou collez du code SVG).
- Choisissez la taille : 1×, 2× ou 4× la taille d’origine du SVG, une largeur exacte en pixels, ou une taille d’impression en pouces (1 pouce = 2,54 cm) à 150, 300 ou 600 DPI.
- Choisissez l’arrière-plan : Transparent, blanc ou n’importe quelle couleur.
- Cliquez sur Télécharger, ou sur Tout télécharger pour obtenir un ZIP.
La conversion se fait sur votre propre ordinateur : les logos privés et les fichiers de vos clients ne sont envoyés nulle part.
Méthode 2 : Inkscape (logiciel gratuit)
- Ouvrez le SVG dans Inkscape.
- Ouvrez Fichier › Exporter (File › Export, Shift+Ctrl+E).
- Choisissez Page ou Dessin (Drawing), réglez les DPI ou la largeur en pixels, choisissez le format PNG et cliquez sur Exporter.
Inkscape garde la transparence par défaut. Pour obtenir un fond blanc, définissez d’abord une couleur d’arrière-plan de page dans Propriétés du document (Document Properties).
Méthode 3 : Canva
Importez le SVG dans l’onglet Importations (Uploads), ajoutez-le à un design aux dimensions voulues et téléchargez-le en PNG. Le fond transparent fait partie des offres payantes de Canva ; avec l’offre gratuite, le PNG prend la couleur d’arrière-plan du design.
Méthode 4 : le logiciel qui a créé le SVG
Si le SVG vient d’Illustrator, d’Affinity Designer ou de Figma, exportez depuis ce logiciel : File › Export › Export As › PNG dans Illustrator, File › Export dans Affinity, ou le panneau Export de Figma. La qualité est la même ; c’est simplement plus lent si vous voulez juste une conversion rapide.
Comment convertir un SVG en PNG sans perte de qualité ?
La qualité ne se perd que si le PNG a trop peu de pixels pour l’endroit où il est affiché. Un SVG n’a pas de résolution fixe : choisissez donc la taille en pixels au moment de la conversion, environ 2 000 px de large pour l’écran, ou la largeur d’impression en pouces × 300 pour l’impression. Dans le convertisseur SVG en PNG de Vectacle, choisissez 4×, une largeur exacte ou une taille d’impression avec DPI ; le PNG est redessiné à cette taille, donc les bords restent nets.
Comment convertir un SVG en PNG à une taille précise ?
- Pixels exacts : choisissez Largeur en px et tapez la largeur ; la hauteur suit les proportions du SVG.
- Taille d’impression : choisissez Taille d’impression, tapez la largeur en pouces et choisissez 150, 300 ou 600 DPI. Les DPI sont enregistrés dans le PNG, donc l’imprimeur voit la taille prévue.
- Relative : 1×, 2× ou 4× la taille d’origine du SVG, pratique pour les icônes et les écrans Retina.
Comment garder un fond transparent ?
Enregistrez en PNG (le JPG ne peut pas être transparent) et n’ajoutez pas de couleur d’arrière-plan. Les zones vides du SVG restent transparentes. Si vous voulez un fond uni, choisissez plutôt blanc ou une autre couleur.
Comment enregistrer un SVG en PNG sur Windows ou Mac ?
La plupart des ordinateurs n’ont pas d’option intégrée simple pour « enregistrer un SVG en PNG ». Le plus simple, sur Windows, Mac comme Chromebook, est un convertisseur dans le navigateur (méthode 1), qui fonctionne partout de la même façon. Inkscape (méthode 2) fonctionne hors ligne sur Windows, macOS et Linux.
Choisir la bonne taille
| Usage | Taille à viser |
|---|---|
| Image d’annonce Etsy | Environ 2 000 à 3 000 px sur le côté le plus long |
| Site web ou publication sur les réseaux sociaux | 1 080 à 2 000 px de large |
| Impression | Largeur d’impression en pouces × 300 (par exemple 8 po × 300 = 2 400 px) |
| Stickers en Imprimer puis découper | La taille du sticker en pouces à 300 DPI, fond transparent |
Dépannage
- Le texte a un autre aspect : le texte d’un SVG appelle les polices par leur nom. Si la police n’est pas installée là où vous convertissez, une police similaire est utilisée. Vectorisez le texte (conversion en contours) avant d’enregistrer le SVG.
- Des éléments manquent : certains SVG renvoient à des images externes qui ne sont pas incluses dans le fichier. Incorporez les images dans votre logiciel de design avant d’exporter le SVG.
- Les bords sont crénelés : le PNG est trop petit pour l’endroit où il est affiché. Exportez-le plus grand.
Vous voulez faire l’inverse ? Vectacle transforme aussi les PNG en SVG.
Besoin plutôt d’un PDF pour un imprimeur ? SVG en PDF crée un vrai PDF vectoriel à la taille du motif, en A4, en Letter ou sur une page sur mesure.
Questions
Convertir un SVG en PNG fait-il perdre de la qualité ?
Seulement si le PNG est trop petit. Un SVG peut être dessiné à n’importe quelle taille : choisissez assez de pixels pour l’usage prévu du PNG, environ 2 000 px pour l’écran, ou la taille d’impression multipliée par 300 DPI pour l’impression.
Comment garder le fond transparent ?
Enregistrez en PNG (le JPG ne peut pas être transparent) et n’ajoutez pas de couleur d’arrière-plan. Dans l’outil SVG en PNG de Vectacle, Transparent est l’option par défaut.
Puis-je convertir plusieurs fichiers SVG en PNG en une fois ?
Oui. Déposez plusieurs SVG dans le convertisseur ; la même taille et le même arrière-plan s’appliquent à tous, et vous pouvez les télécharger ensemble dans un ZIP.
Quelle résolution faut-il pour imprimer ?
Multipliez la taille d’impression en pouces par 300. Une impression de 4 × 6 pouces demande 1 200 × 1 800 pixels. L’option Taille d’impression de Vectacle fait le calcul pour vous et enregistre les DPI dans le fichier.
Sources: MDN: SVG · MDN: Image file types
